Women don't want men in their intimate spaces - what is so difficult to understand?

There is an employment tribunal unfolding in Edinburgh just now which, for me, gets to the heart of the gender identity ideology debate that has raged for years now.